Tras sus riesgosas negociaciones a nombre de Max, Owen afronta preguntas incómodas de sus colegas —y amigos— sobre su vínculo.